Probabilmente tutti conosciamo il significato di “sinonimo”, forse un po’ meno quello di “palindromo” sappiamo però che sono riferiti alla grammatica italiana di cui, il termine “attronimo” o “attonimo”, è un nuovo virtuosismo.
Il termine è la traduzione proposta dal linguista Tullio De Mauro per la parola inglese “aptronym” (del verbo “to apt” cioè “agire, fare” e del suffisso “-onym” che corrisponde all’italiano “-onimico” ossia “relativo al nome”)
Attronimo quindi indica un nome di persona che si trova in relazione con il lavoro svolto dalla persona stessa.
Un esempio potrebbe essere il disegnatore ed animatore Bruno Bozzetto oppure Usain Bolt (atleta giamaicano, specialista nella velocità) il cui cognome, in inglese, vuol dire “fulmine”.
Altri esempi il magistrato Luigi de Magistris, il Capo della polizia Antonio Manganelli, il campione del mondo di poker Chris Moneymaker e il pilota automobilistico Scott Speed
Ve ne vengono in mente altri ?. Scriveteci con piacere perchè ci farebbe molto piacere conoscere il vostro feedback e le vostre opinioni.
